-
1 White Pass Narrow Gauge Railroad
Универсальный русско-английский словарь > White Pass Narrow Gauge Railroad
-
2 узкоколейка
-
3 узкоколейка
-
4 дорога f узкоколейная
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > дорога f узкоколейная
-
5 путь m узкоколейный
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > путь m узкоколейный
-
6 узкоколейный железнодорожный путь
narrow-gauge track, narrow-gauge railwayРусско-английский научно-технический словарь Масловского > узкоколейный железнодорожный путь
-
7 узкоколейная железная дорога с переносными рельсовыми звеньями
Railway term: portable narrow-gauge railwayУниверсальный русско-английский словарь > узкоколейная железная дорога с переносными рельсовыми звеньями
-
8 узкоколейка
1) General subject: narrow gauge2) Construction: narrow-gauge railway3) Railway term: dolly track, narrow-gauge, narrow-gauge railroad4) Mining: light railway5) Forestry: narrow-gauge line -
9 узкоколейная железная дорога
1) Engineering: light railroad, narrow-gage railroad2) Construction: light railway, narrow-gauge railroad, narrow-gauge railway, small railroad, (переносная) construction railroad3) Railway term: construction railroad (переносная), narrow-gauge line4) Forestry: light narrow-gauge railroadУниверсальный русско-английский словарь > узкоколейная железная дорога
-
10 дорога
road, track, way* * *доро́га ж.
roadавтомоби́льная доро́га — automobile [motor] roadвторостепе́нная доро́га — minor roadгородска́я доро́га — urban motorwayгрунтова́я доро́га — dirt roadгужева́я доро́га — cart roadжеле́зная доро́га — брит. railway; амер. railroadжеле́зная, двухпу́тная доро́га — double-track railway, double-track lineжеле́зная, однопу́тная доро́га — single-track railway, single-track lineжеле́зная, окружна́я доро́га — transfer [belt, circular] railwayжеле́зная, подъездна́я доро́га — access railwayжеле́зная, при́городная доро́га — suburban railwayжеле́зная, узкоколе́йная доро́га — narrow-gauge railwayжеле́зная, ширококоле́йная доро́га — full gauge [broad-gauge] railwayжеле́зная, электрифици́рованная доро́га — electrified [electric] railwayкруглолежнева́я доро́га — pole tram roadлежнева́я доро́га — plank roadлесово́зная доро́га — wood-road, forest-roadлесово́зная, ледяна́я доро́га — iced roadлесово́зная, са́нная доро́га — logging sled [snow] roadмагистра́льная доро́га — backbone road, arterial [main trunk] highwayдоро́га ме́стного движе́ния — local(-service) roadдоро́га ме́стного значе́ния — local roadмоноре́льсовая доро́га — monorailобъездна́я доро́га — by-pass highwayдоро́га по да́мбе или плоти́не — causewayподвесна́я доро́га — tramwayподвесна́я кана́тная доро́га с кольцевы́м движе́нием — continuous aerial tramwayподвесна́я кана́тная доро́га с мая́тниковым движе́нием — jig-back [to-and-fro] aerial tramway, reversible aerial tramwayподвесна́я моноре́льсовая доро́га — overhead monorailподъездна́я доро́га — access [approach] roadпросё́лочная доро́га — cart roadдоро́га с вы́пуклым про́филем — crowned roadсе́льская доро́га — rural roadскоростна́я доро́га — expressway, freeway, highwayдоро́га с упру́гим покры́тием — flexible-type roadшоссе́йная доро́га — highway -
11 узкоколейка
-
12 узкоколейный
ж.-д.narrow-gauge [-geɪʤ] (attr)узкоколе́йная желе́зная доро́га — narrow-gauge railway брит. / railroad амер.
-
13 узкоколейная железная дорога
( временная) construction railroad, light railroad, light railway, narrow-gauge railwayРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > узкоколейная железная дорога
-
14 железная дорога узкой колеи
General subject: narrow-gauge railwayУниверсальный русско-английский словарь > железная дорога узкой колеи
-
15 узкоколейная дорога
1) Forestry: narrow-gauge railway2) Cement: Decauville trackУниверсальный русско-английский словарь > узкоколейная дорога
-
16 узкоколейка
-
17 узкоколейка
مونث narrow-gauge railway -
18 узкоколейным подвижной состав
Railway term: narrow-gauge stockУниверсальный русско-английский словарь > узкоколейным подвижной состав
-
19 узкоколейная железная дорога
narrow-gauge railroad, decauville, light railwayРусско-английский научно-технический словарь Масловского > узкоколейная железная дорога
-
20 широкая колея
2) Military: standard gauge (railway)3) Engineering: five foot gauge, wide gage, wide gauge4) Construction: broad gauge5) Railway term: broad gage line, broad-gauge railway, wide gage line, wide-gauge track
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Narrow gauge railway — Track gauge by size Broad gauge St … Wikipedia
Narrow gauge railway in Gwalior — is one of the narrowest railways not only in the country but in the world. It was started by the Scindias many years ago from Gwalior to Sheopur Kalan and Bhind as a personal railway but after Independence the Narrow gauge railway came under the… … Wikipedia
Narrow Gauge Railway Museum — Inside the Narrow Gauge Railway Museum, 2008 The Narrow Gauge Railway Museum (Welsh: Amgueddfa Rheilffyrdd Bach Cul) is a purpose built museum dedicated to narrow gauge railways situated at the Tywyn Wharf station of the Talyllyn Railway in Tywyn … Wikipedia
Narrow Gauge Railway Museum in Wenecja — Pałuki the land of 130 lakes Narrow Gauge Railway Museum in Wenecja (Polish Venice) near Żnin (Poland) is an open air museum collecting and exhibiting steam locomotives, passenger and freight cars, trolleys, railwaymen s tools, signalling… … Wikipedia
Derbyshire Dales Narrow Gauge Railway — [v · d · … Wikipedia
Lochaber Narrow Gauge Railway — The Lochaber Narrow Gauge Railway was a RailGauge|36 gauge narrow gauge industrial railway. It was a relatively long line, built for the construction and subsequent maintenance of a 15 mile long tunnel from Loch Treig to a factory near Fort… … Wikipedia
Mount Gretna Narrow Gauge Railway — One of the 24 inch gauge 4 4 0 locomotives of the Mt Gretna Narrow Gauge Railway. The Mount Gretna Narrow Gauge Railway was a 2 ft (610 mm) gauge narrow gauge line of the Cornwall and Lebanon Railroad in the state of… … Wikipedia
Narrow gauge railways in Saxony — The narrow gauge railways in Saxony was once the largest single operator narrow gauge railway network in Germany. At its peak shortly after World War I the network had more than 500 km (311 mi) of tracks. At first, it was primarily… … Wikipedia
narrow gauge — narrow .gauge n [U and C] a size of railway track of less than standard width ▪ a narrow gauge railway … Dictionary of contemporary English
Narrow gauge railroads in the United States — Standard gauge was favored for railway construction in the United States, although a fairly large narrow gauge system developed in the Rocky Mountains of Colorado. Isolated narrow gauge lines were built in many areas to minimize construction… … Wikipedia
Narrow gauge railways in Canada — White Pass and Yukon Route Steam Locomotive 73 Although most railways of central and eastern Canada were initially built to a 5 ft 6 in (1,676 mm) broad gauge, there were several, especially on Canada s Atlantic coast, which… … Wikipedia